Stowarzyszenie Zamek Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań
(Schloß Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e. V.)
Platz der Jugend 6
15374 Müncheberg OT Trebnitz

Tel. 0049 33477 519-0 (centrala)
Faks: 0049 33477 51915
E-mail: buero@schloss-trebnitz.de
Internet: www.schloss-trebnitz.de

Zarząd upoważniony do reprezentowania: Christoph Berendt (I Przewodniczący)
Sąd Rejestrowy: Sąd Rejonowy We Frankfurcie nad Odrą (Amtsgericht Frankfurt/Oder)
Numer w Rejestrze: VR 3515 FF

Teksty, redakcja: Thomas Berendt, Darius Müller, Franziska Mandel
Tłumaczenia: Magdalena Stojer-Brudnicka, Stephanie Geiges
Zdjęcia: Archiwum Stowarzyszenia Zamek Trebnitz
Realizacja techniczna: Robert Karpinski
Administrator: Adam Hanka

Odpowiedzialność: Mimo starannej merytorycznej kontroli nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści publikowane na zewnętrznych linkach. Za treści prezentowane na stronach połączonych linkami wyłączną odpowiedzialność ponoszą ich zarządcy.
Ochrona danych: "Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, narzędzia analizy stron internetowych oferowanego przez Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. „ciasteczka”, pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiające analizę wykorzystywania przez Państwa danej strony internetowej. Informacje na temat korzystania przez Państwa z tej strony, utworzone przez ciasteczka są z reguły przesyłane na serwer firmy Google znajdujący się w USA i są tam  przechowywane. W przypadku aktywacji anonimizacji adresu IP na niniejszej stronie internetowej, Państwa adres IP zostanie wpierw jednak skrócony przez Google w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw, które wiąże Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach na serwer Google w USA przesyłany będzie pełen adres IP i dopiero tam będzie podlegać skróceniu. Na zlecenie zarządcy niniejszej strony internetowej Google będzie korzystać z zebranych informacji w celu oceny Państwa korzystania z tej strony, by móc przygotowywać raporty o aktywności na tej stronie oraz by jej zarządcy zapewnić kolejne usługi związane z wykorzystywaniem Internetu. Przesyłany z Państwa przeglądarki w ramach Google Analytics adres IP nie będzie przez Google łączony z innymi danymi. Poprzez wprowadzenie odpowiednich ustawień w oprogramowaniu Państwa przeglądarki mogą Państwo zapobiec zapisywaniu danych przez ciasteczka, pragniemy jednak zwrócić Państwa uwagę na fakt, że w takiej sytuacji nie będą Państwo ewentualnie mogli w pełni korzystać z wszystkich funkcji niniejszej strony internetowej. Poza tym mogą Państwo zapobiec zbieraniu przez ciasteczka danych (wraz z Państwa adresem IP), odnoszących się do Państwa korzystania z niniejszej strony internetowej na rzecz Google, jak również opracowywaniu tych danych przez Google, w tym celu należy z następującej strony ściągnąć i zainstalować wtyczkę dla przeglądarki (można ją aktualnie znaleźć pod adresem http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]."